Lunar

Aprovechando que hoy es domingo de Carnaval, voy a ponerme el traje de poeta, que hace mucho que no lo luzco en público, recordando un viejo poema publicado en Los Adolescentes Furtivos, libro publicado en 2010 con el que obtuve en Collioure el Premio Internacional de Literatura Antonio Machado. La traducción al francés es de Renada-Laura Portet.

Lunar castellano

Lunar frances

“Párpados” en la revista “Quimera”

“Duna es movediza, volátil, insegura, enigmática, esquiva.” Así dibuja Rafael-José Díaz a Duna, la protagonista femenina de Párpados, en la reseña aparecida en el número de enero de la revista Quimera, donde describe el libro como el relato de “un verano absolutamente mágico y devastador”.

Quimera. Portada
Quimera. Párpados.jpg

Hallazgo literario 2017 para WMagazín

Bueno y qué mejor manera de acabar el año que formando parte de la lista 2017 de hallazgos literarios y autores con proyección del portal literario WMagazín.

La nómina completa: Giuseppe Caputo, Mariana Enriquez, Diego Fischer, Hakan Günday, Ariana Harwicz, Han Kang, Eva-Marie Liffner, Iván Repila, Ralf Rothmann, Miguel Sáenz, Marbel Sandoval Ordóñez, Imma Turbau, Alice Zeniter y Toni Quero. ¡Feliz año nuevo!

http://wmagazin.com/hallazgos-literarios-de-2017-y-3-entrevistas-y-resenas-de-las-apuestas-de-wmagazin/

“Párpados” en la revista “Turia”

La histórica revista literaria Turia también se ha hecho eco en sus redes sociales de Párpados:

«Este III Premio Dos Passos a la primera novela nos descubre a un escritor con talento, capaz de reconciliarnos con un género en el que abundan las naderías mal escritas. Toni Quero da el salto de la poesía a la novela para narrar una road movie donde, como dijo el jurado, se nos cuenta el viaje interior y físico de una joven pareja y se describe el desarraigo de los tiempos que vivimos. Y todo ello lo hace Quero “con un lenguaje lírico, rico y muy visual”. Lo dicho, un autor a tener en cuenta.»

“Párpados” en el suplemento cultural “El Perseguidor”

Párpados narra dos meses de un verano absolutamente mágico y devastador.”

Ayer, en El perseguidor, el suplemento cultural del Diario de avisos canario, el escritor y traductor Rafael-José Díaz publicaba esta mágnifica y extensa lectura de Párpados con la que ha conseguido volver cálida esta fría mañana de diciembre.

Párpados Perseguidor

Libro homenaje a Sophia de Mello

Ayer se presentó el nuevo libro de la colección Quaderns de Versàlia dedicado a la poeta portuguesa Sophia de Mello. El libro, editado por Papers de Versàlia, contiene artículos, nuevas traducciones y poemas inspirados en su obra. Yo colaboro con un poema inédito, “Despertares”.

Los libros anteriores, que os recomiendo y en donde también dejé mi huella, estaban dedicados a Rilke, Dickinson, Ungaretti, Auden, Éluard y Pasolini. Podéis consultar la versión digital de cada uno de ellos en este enlace:
http://www.papersdeversalia.com/publicacions/quaderns/quaderns_esp.html

Sophia de Mello